Service, servus literally means slave. Therefore, a “service animal“ is simply a slave animal.

Also, servers at a restaurant. Or the “service industry”.