Why is it permitted that man can go topless, without a shirt onâ€¦ but women cannot?

For example, DALL-E ChatGPT can create images of men topless, but not for women?