As photographers, we are not magicians. It is impossible to know with 100% accuracy what your photo will look like until *AFTER* you’ve shot it.
Thus —
When you see something which interests you, just shoot it, and shoot it a lot (at least 10 photos of it).
Then AFTERWARDS you will discover how it manifested as a photo.
Like Garry Winogrand said:
“I photograph the world to see what the world looks photographed.”
Photographs of the world (embodied reality) manifest themselves *DIFFERENTLY* as photos. Therefore consider our own photos as an artistic interpretation of the world!