The corrected Latin phrase you’ve provided, “Habuitque, quod est difficillimum, in juris sapientia modum,” translates to English as:
“And he had, what is most difficult, moderation in the wisdom of law.”
This suggests that the person in question not only possessed legal wisdom but was also able to apply it with a sense of moderation, which is acknowledged as a challenging feat.