The more uninhibited you can shoot as a photographer, the better.
Simple idea:
When in doubt, just shoot it.
Also:
When in doubt, shoot lots of different iterations of the same photo.
You never know what a photograph will look like until after you’ve shot it. Thus, shoot things as a way to fulfill your own personal curiosity:
I wonder what this will look like photographed, or as a photograph?