Real prestige versus fake prestige