giant, gigas. Gigantes

GIGAS

midge— small flying insect. Very small.

…

Certainly! Let’s delve into the etymology of the words “giant” and “midget,” focusing on their Latin and Greek origins.

1. Giant

Origin and Etymology:

• Ancient Greek:

• The word “giant” originates from the Ancient Greek word “γίγας” (gígas), which means “giant.”

• This term is famously associated with the “Gigantes,” a race of great beings in Greek mythology who waged war against the Olympian gods in a conflict known as the Gigantomachy.

• Latin:

• The Greek “Gigantes” was adopted into Latin as “gigantes,” maintaining both the meaning and the mythological context.

• Latin forms like “gigantus” were used to describe something of enormous size or strength.

• Old French and Middle English:

• From Latin, the term passed into Old French as “geant,” and subsequently into Middle English as “giant.”

• Modern English:

• In contemporary usage, “giant” refers to something of enormous size or power. It retains its mythological connotations in literature and folklore, often symbolizing formidable strength or challenges.

Summary:

• Greek: γίγας (gígas) → Latin: gigantes → Old French: geant → English: giant

2. Midget

Origin and Etymology:

• English:

• The term “midget” is significantly more recent compared to “giant” and does not have direct roots in Latin or Greek.

• It is believed to have been coined in the late 19th century as a variant of “midge,” which refers to a small flying insect. The suffix ”-et” is a diminutive, thus “midget” implies something very small.

• Possible Influences:

• While “midget” itself doesn’t derive directly from Latin or Greek, it’s influenced by the English word “midge,” which comes from the Old English “mycg,” meaning a small fly.

• Usage and Connotations:

• Historically, “midget” was used to describe a person of unusually small stature. However, it’s important to note that the term is now considered offensive and outdated. Modern and respectful terms include “little person,” “person of short stature,” or referring to specific medical conditions like dwarfism.

Summary:

• English Origin: midge (Old English “mycg”) + diminutive suffix “-et” → “midget”

Comparison and Linguistic Context

• “Giant” has deep roots in Ancient Greek and was transmitted through Latin into English, carrying rich mythological and cultural significance.

• “Midget,” on the other hand, is a modern English coinage without direct ties to Latin or Greek etymology. Its formation is based on English linguistic elements rather than classical languages.

Cultural and Social Considerations

• While exploring etymology is fascinating, it’s also crucial to be aware of the social implications of certain terms. As mentioned, “midget” is now considered derogatory. Language evolves, and sensitivity to such changes is important for respectful communication.

If you have any more questions about etymology or related topics, feel free to ask!