Essentially the early notion of “phren”— which we moderns think of “the mind“, was actually a notion that your soul or your higher order consciousness lie inside your heart, your chest, your ceour.
For example, the word courage, comes from ceour— heart.
Even King Leonidas, Leonidas means lionhearted.