Chanceler— unsteady move, tatter, stagger, reel (of a person).

Cancello— make a lattice or grid. Cancellus

From cancer, the crab.

To turn, to bend — (s)ker— to cut off?