WEAK VS STRONG

Why do the weak hate the strong? Isn’t it better or more productive to instead, that if you are weak, you aspire to become strong?

For example, to borrow Nietzsche’s example; the lamb should not hate resent or disdain the eagle. But instead, the lamb should aspire to become the eagle?