We need to get rid of antiquated French notions