Shifting in space-23