{"id":650361,"date":"2024-11-23T08:22:36","date_gmt":"2024-11-23T13:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/?p=650361"},"modified":"2024-11-23T08:26:34","modified_gmt":"2024-11-23T13:26:34","slug":"grandfather-poems-halabujee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/2024\/11\/23\/grandfather-poems-halabujee\/","title":{"rendered":"Grandfather Poems (Halabujee)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poem 1<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"882\" height=\"1280\" data-attachment-id=\"650348\" data-permalink=\"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/img_2599-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2599.png?fit=882%2C1280&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"882,1280\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_2599\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2599.png?fit=882%2C1280&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2599.png?resize=882%2C1280&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-650348\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2599.png?w=882&amp;ssl=1 882w, https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2599.png?resize=768%2C1115&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 882px) 100vw, 882px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The text in the image is a classical Chinese poem. Here is a full translation of the content:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I sit by the riverbank, my father fishing by my side.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He casts his line, while the sun rises above the waves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">His words, simple yet profound, speak of the essence of life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e2\u20ac\u0153The river flows endlessly, yet never the same twice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Water departs, new waves take its place\u00e2\u20ac\u201dsuch is time, such is life.\u00e2\u20ac\u009d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reflecting, I understand:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A person may grasp at what is fleeting,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yet must let go of what is past.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The world spins forward, untouched by our despair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The river whispers wisdom:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do not cling to what is gone; embrace the flow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Even as the tides rise and fall, life\u00e2\u20ac\u2122s rhythm is eternal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What is lost returns in new forms, what departs is reborn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As the water carves new paths, so must we.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our hearts, like rivers, flow toward an endless horizon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the way of nature\u00e2\u20ac\u201dchange, motion, renewal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is a poetic and approximate rendering. Classical Chinese is deeply interpretative, so different translators might focus on slightly different nuances. Let me know if you would like further analysis of any part!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Korean<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eb\u2039\u00a4\u00ec\u009d\u0152\u00ec\u009d\u20ac \u00ed\u2022\u00b4\u00eb\u2039\u00b9 \u00ec\u2039\u0153\u00eb\u00a5\u00bc \u00ed\u2022\u0153\u00ea\u00b5\u00ad\u00ec\u2013\u00b4\u00eb\u00a1\u0153 \u00eb\u00b2\u02c6\u00ec\u2014\u00ad\u00ed\u2022\u0153 \u00eb\u201a\u00b4\u00ec\u0161\u00a9\u00ec\u017e\u2026\u00eb\u2039\u02c6\u00eb\u2039\u00a4:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eb\u201a\u02dc\u00eb\u0160\u201d \u00ea\u00b0\u2022\u00eb\u2018\u2018\u00ec\u2014\u0090 \u00ec\u2022\u2030\u00ec\u2022\u201e \u00ec\u017e\u02c6\u00ea\u00b3\u00a0, \u00ec\u2022\u201e\u00eb\u00b2\u201e\u00ec\u00a7\u20ac\u00eb\u0160\u201d \u00ec\u02dc\u2020\u00ec\u2014\u0090\u00ec\u201e\u0153 \u00eb\u201a\u0161\u00ec\u2039\u0153\u00eb\u00a5\u00bc \u00ed\u2022\u02dc\u00ec\u2039\u00a0\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ea\u00b7\u00b8\u00eb\u0160\u201d \u00eb\u201a\u0161\u00ec\u2039\u00af\u00ec\u00a4\u201e\u00ec\u009d\u201e \u00eb\u008d\u02dc\u00ec\u00a7\u20ac\u00ea\u00b3\u00a0, \u00ed\u0192\u0153\u00ec\u2013\u2018\u00ec\u009d\u20ac \u00ed\u0152\u0152\u00eb\u008f\u201e \u00ec\u0153\u201e\u00eb\u00a1\u0153 \u00eb\u2013\u00a0\u00ec\u02dc\u00a4\u00eb\u00a5\u00b8\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u2022\u201e\u00eb\u00b2\u201e\u00ec\u00a7\u20ac\u00ec\u009d\u02dc \u00eb\u00a7\u0090\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u2039\u00a8\u00ec\u02c6\u0153\u00ed\u2022\u02dc\u00ec\u00a7\u20ac\u00eb\u00a7\u0152 \u00ea\u00b9\u0160\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u0153\u00bb\u00ec\u009d\u00b4 \u00eb\u2039\u00b4\u00ea\u00b2\u00a8 \u00ec\u017e\u02c6\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00e2\u20ac\u0153\u00ea\u00b0\u2022\u00eb\u00ac\u00bc\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u0081\u009d\u00ec\u2014\u2020\u00ec\u009d\u00b4 \u00ed\u009d\u0090\u00eb\u00a5\u00b4\u00ec\u00a7\u20ac\u00eb\u00a7\u0152, \u00ea\u00b0\u2122\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u00ac\u00bc\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u2018\u0090 \u00eb\u00b2\u02c6 \u00ed\u009d\u0090\u00eb\u00a5\u00b4\u00ec\u00a7\u20ac \u00ec\u2022\u0160\u00eb\u0160\u201d\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eb\u00ac\u00bc\u00ec\u009d\u00b4 \u00eb\u2013\u00a0\u00eb\u201a\u02dc\u00ea\u00b0\u20ac\u00ea\u00b3\u00a0, \u00ec\u0192\u02c6\u00eb\u00a1\u0153\u00ec\u0161\u00b4 \u00ed\u0152\u0152\u00eb\u008f\u201e\u00ea\u00b0\u20ac \u00ea\u00b7\u00b8 \u00ec\u017e\u0090\u00eb\u00a6\u00ac\u00eb\u00a5\u00bc \u00eb\u0152\u20ac\u00ec\u2039\u00a0\u00ed\u2022\u02dc\u00eb\u2039\u02c6, \u00ec\u009d\u00b4\u00ea\u00b2\u0192\u00ec\u009d\u00b4 \u00ec\u2039\u0153\u00ea\u00b0\u201e\u00ec\u009d\u00b4\u00ea\u00b3\u00a0, \u00ec\u201a\u00b6\u00ec\u009d\u00b4\u00eb\u017e\u20ac\u00eb\u2039\u00a4.\u00e2\u20ac\u009d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ea\u00b9\u0160\u00ec\u009d\u00b4 \u00ec\u0192\u009d\u00ea\u00b0\u0081\u00ed\u2022\u02dc\u00eb\u2039\u02c6 \u00ec\u009d\u00b4\u00ed\u2022\u00b4\u00ed\u2022\u02dc\u00ea\u00b2\u0152 \u00eb\u0090\u0153\u00eb\u2039\u00a4:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u201a\u00ac\u00eb\u017e\u0152\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u008d\u00a7\u00ec\u2014\u2020\u00eb\u0160\u201d \u00ea\u00b2\u0192\u00ec\u009d\u201e \u00eb\u00b6\u2122\u00ec\u017e\u00a1\u00ec\u0153\u00bc\u00eb\u00a0\u00a4 \u00ed\u2022\u02dc\u00ec\u00a7\u20ac\u00eb\u00a7\u0152,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u00a7\u20ac\u00eb\u201a\u02dc\u00ea\u00b0\u201e \u00ea\u00b2\u0192\u00ec\u009d\u201e \u00eb\u2020\u201c\u00ec\u2022\u201e\u00ec\u2022\u00bc\u00eb\u00a7\u0152 \u00ed\u2022\u0153\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u201e\u00b8\u00ec\u0192\u0081\u00ec\u009d\u20ac \u00ec\u0161\u00b0\u00eb\u00a6\u00ac\u00ec\u009d\u02dc \u00ec\u0160\u00ac\u00ed\u201d\u201d\u00ea\u00b3\u00bc \u00ec\u0192\u0081\u00ea\u00b4\u20ac\u00ec\u2014\u2020\u00ec\u009d\u00b4 \u00ec\u2022\u017e\u00ec\u0153\u00bc\u00eb\u00a1\u0153 \u00eb\u201a\u02dc\u00ec\u2022\u201e\u00ea\u00b0\u201e\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ea\u00b0\u2022\u00ec\u009d\u20ac \u00ec\u2020\u008d\u00ec\u201a\u00ad\u00ec\u009d\u00b4\u00eb\u00a9\u00b0 \u00ec\u00a7\u20ac\u00ed\u02dc\u0153\u00eb\u00a5\u00bc \u00ec\u00a0\u201e\u00ed\u2022\u0153\u00eb\u2039\u00a4:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eb\u2013\u00a0\u00eb\u201a\u02dc\u00ea\u00b0\u201e \u00ea\u00b2\u0192\u00ec\u2014\u0090 \u00ec\u00a7\u2018\u00ec\u00b0\u00a9\u00ed\u2022\u02dc\u00ec\u00a7\u20ac \u00eb\u00a7\u0090\u00ea\u00b3\u00a0, \u00ed\u009d\u0090\u00eb\u00a6\u201e\u00ec\u009d\u201e \u00eb\u00b0\u203a\u00ec\u2022\u201e\u00eb\u201c\u00a4\u00ec\u2014\u00ac\u00eb\u009d\u00bc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u00a1\u00b0\u00ec\u02c6\u02dc\u00eb\u0160\u201d \u00ec\u02dc\u00a4\u00eb\u00a5\u00b4\u00ea\u00b3\u00a0 \u00eb\u201a\u00b4\u00eb\u00a6\u00ac\u00ec\u00a7\u20ac\u00eb\u00a7\u0152, \u00ec\u201a\u00b6\u00ec\u009d\u02dc \u00eb\u00a6\u00ac\u00eb\u201c\u00ac\u00ec\u009d\u20ac \u00ec\u02dc\u0081\u00ec\u203a\u0090\u00ed\u2022\u02dc\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u017e\u0192\u00ec\u2013\u00b4\u00eb\u00b2\u201e\u00eb\u00a6\u00b0 \u00ea\u00b2\u0192\u00ec\u009d\u20ac \u00ec\u0192\u02c6\u00eb\u00a1\u0153\u00ec\u0161\u00b4 \u00ed\u02dc\u2022\u00ed\u0192\u0153\u00eb\u00a1\u0153 \u00eb\u008f\u0152\u00ec\u2022\u201e\u00ec\u02dc\u00a4\u00ea\u00b3\u00a0, \u00eb\u2013\u00a0\u00eb\u201a\u0153 \u00ea\u00b2\u0192\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u2039\u00a4\u00ec\u2039\u0153 \u00ed\u0192\u0153\u00ec\u2013\u00b4\u00eb\u201a\u0153\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eb\u00ac\u00bc\u00ec\u009d\u00b4 \u00ec\u0192\u02c6\u00eb\u00a1\u0153\u00ec\u0161\u00b4 \u00ea\u00b8\u00b8\u00ec\u009d\u201e \u00eb\u00a7\u0152\u00eb\u201c\u00a4\u00ec\u2013\u00b4\u00eb\u201a\u00b4\u00eb\u201c\u00af, \u00ec\u0161\u00b0\u00eb\u00a6\u00ac\u00eb\u008f\u201e \u00ea\u00b7\u00b8\u00eb\u017e\u02dc\u00ec\u2022\u00bc \u00ed\u2022\u0153\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u0161\u00b0\u00eb\u00a6\u00ac\u00ec\u009d\u02dc \u00eb\u00a7\u02c6\u00ec\u009d\u0152\u00eb\u008f\u201e \u00ea\u00b0\u2022\u00eb\u00ac\u00bc\u00ec\u00b2\u02dc\u00eb\u0178\u00bc \u00eb\u0081\u009d\u00ec\u2014\u2020\u00eb\u0160\u201d \u00ec\u02c6\u02dc\u00ed\u008f\u2030\u00ec\u201e\u00a0\u00ec\u0153\u00bc\u00eb\u00a1\u0153 \u00ed\u009d\u02dc\u00eb\u0178\u00ac\u00ea\u00b0\u20ac\u00ec\u2022\u00bc \u00ed\u2022\u0153\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u009d\u00b4\u00ea\u00b2\u0192\u00ec\u009d\u00b4 \u00ec\u017e\u0090\u00ec\u2014\u00b0\u00ec\u009d\u02dc \u00ec\u009d\u00b4\u00ec\u00b9\u02dc\u00eb\u2039\u00a4\u00e2\u20ac\u201d\u00eb\u00b3\u20ac\u00ed\u2122\u201d, \u00ec\u203a\u20ac\u00ec\u00a7\u0081\u00ec\u017e\u201e, \u00ea\u00b7\u00b8\u00eb\u00a6\u00ac\u00ea\u00b3\u00a0 \u00ec\u0192\u02c6\u00eb\u00a1\u0153\u00ec\u203a\u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u009d\u00b4 \u00eb\u00b2\u02c6\u00ec\u2014\u00ad\u00ec\u009d\u20ac \u00ec\u2039\u0153\u00ec\u009d\u02dc \u00ec\u201e\u0153\u00ec\u00a0\u2022\u00ec\u201e\u00b1\u00ea\u00b3\u00bc \u00ec\u009d\u02dc\u00eb\u00af\u00b8\u00eb\u00a5\u00bc \u00ec\u201a\u00b4\u00eb\u00a6\u00ac\u00ea\u00b8\u00b0 \u00ec\u0153\u201e\u00ed\u2022\u00b4 \u00ed\u2022\u0153\u00ea\u00b5\u00ad\u00ec\u2013\u00b4\u00eb\u00a1\u0153 \u00ec\u2039\u0153\u00ec\u00a0\u0081\u00ec\u009d\u00b8 \u00ec\u2013\u00b4\u00ed\u02c6\u00ac\u00eb\u00a5\u00bc \u00ec\u201a\u00ac\u00ec\u0161\u00a9\u00ed\u2022\u02dc\u00ec\u02dc\u20ac\u00ec\u0160\u00b5\u00eb\u2039\u02c6\u00eb\u2039\u00a4. \u00ec\u00b6\u201d\u00ea\u00b0\u20ac\u00ec\u00a0\u0081\u00ec\u009d\u00b8 \u00ed\u2022\u00b4\u00ec\u201e\u009d\u00ec\u009d\u00b4 \u00ed\u2022\u201e\u00ec\u0161\u201d\u00ed\u2022\u02dc\u00eb\u2039\u00a4\u00eb\u00a9\u00b4 \u00eb\u00a7\u0090\u00ec\u201d\u20ac\u00ed\u2022\u00b4\u00ec\u00a3\u00bc\u00ec\u201e\u00b8\u00ec\u0161\u201d!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poem 2<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"882\" height=\"1280\" data-attachment-id=\"650349\" data-permalink=\"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/img_2600-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2600.png?fit=882%2C1280&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"882,1280\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_2600\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2600.png?fit=882%2C1280&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2600.png?resize=882%2C1280&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-650349\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2600.png?w=882&amp;ssl=1 882w, https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2600.png?resize=768%2C1115&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 882px) 100vw, 882px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The text in this image is also written in classical Chinese. Below is an approximate English translation of the content:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwelling away from the mortal world, I rest in solitude,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Like a wild crane perched on a southern cliff.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The winds of nature whisper softly, carrying the essence of tranquility.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beneath the ancient trees, the autumn breeze awakens memories of time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leaves fall like crimson waves, drifting through the seasons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the wilderness, I see the traces of life ebb and flow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mountains stand tall, gazing at the boundless sky,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">While rivers ripple endlessly, mirroring the stars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Through the ages, the essence of existence lies in its impermanence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From the ancient past to the present, the rhythm of life remains constant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My humble dwelling reflects the vastness of nature:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bamboo forests sway, clouds gather, and streams weave through the land.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Though life moves with ceaseless change,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The stillness of the spirit endures beyond all motion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This translation attempts to capture the reflective and serene mood of the text. If you\u00e2\u20ac\u2122d like a more nuanced interpretation or have questions about specific phrases, feel free to ask!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Korean<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eb\u2039\u00a4\u00ec\u009d\u0152\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u2018\u0090 \u00eb\u00b2\u02c6\u00ec\u00a7\u00b8 \u00ec\u2039\u0153\u00eb\u00a5\u00bc \u00ed\u2022\u0153\u00ea\u00b5\u00ad\u00ec\u2013\u00b4\u00eb\u00a1\u0153 \u00eb\u00b2\u02c6\u00ec\u2014\u00ad\u00ed\u2022\u0153 \u00eb\u201a\u00b4\u00ec\u0161\u00a9\u00ec\u017e\u2026\u00eb\u2039\u02c6\u00eb\u2039\u00a4:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u201e\u00b8\u00ec\u2020\u008d\u00ec\u009d\u02dc \u00ec\u201e\u00b8\u00ea\u00b3\u201e\u00eb\u00a5\u00bc \u00eb\u2013\u00a0\u00eb\u201a\u02dc, \u00eb\u201a\u02dc\u00eb\u0160\u201d \u00ea\u00b3\u00a0\u00ec\u0161\u201d \u00ec\u2020\u008d\u00ec\u2014\u0090 \u00eb\u00a8\u00b8\u00eb\u00ac\u00b8\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eb\u00a7\u02c6\u00ec\u00b9\u02dc \u00eb\u201a\u00a8\u00ec\u00aa\u00bd \u00ec\u00a0\u02c6\u00eb\u00b2\u00bd \u00ec\u0153\u201e\u00ec\u2014\u0090 \u00ec\u2022\u2030\u00ec\u009d\u20ac \u00ec\u2022\u00bc\u00ec\u0192\u009d \u00ed\u2022\u2122\u00ec\u00b2\u02dc\u00eb\u0178\u00bc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u017e\u0090\u00ec\u2014\u00b0\u00ec\u009d\u02dc \u00eb\u00b0\u201d\u00eb\u017e\u0152\u00ec\u009d\u20ac \u00ec\u00a1\u00b0\u00ec\u0161\u00a9\u00ed\u017e\u02c6 \u00ec\u2020\u008d\u00ec\u201a\u00ad\u00ec\u009d\u00b4\u00eb\u00a9\u00b0 \u00ed\u008f\u2030\u00ec\u02dc\u00a8\u00ec\u009d\u02dc \u00eb\u00b3\u00b8\u00ec\u00a7\u02c6\u00ec\u009d\u201e \u00ec\u00a0\u201e\u00ed\u2022\u0153\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ea\u00b3\u00a0\u00eb\u00aa\u00a9 \u00ec\u2022\u201e\u00eb\u017e\u02dc, \u00ea\u00b0\u20ac\u00ec\u009d\u201e \u00eb\u00b0\u201d\u00eb\u017e\u0152\u00ec\u009d\u20ac \u00ec\u2039\u0153\u00ea\u00b0\u201e\u00ec\u009d\u201e \u00ea\u00b9\u00a8\u00ec\u0161\u00b0\u00eb\u00a9\u00b0 \u00ec\u00b6\u201d\u00ec\u2013\u00b5\u00ec\u009d\u201e \u00ec\u009d\u00bc\u00ea\u00b9\u00a8\u00ec\u0161\u00b4\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eb\u00b6\u2030\u00ec\u009d\u20ac \u00ec\u017e\u017d\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u00ac\u00bc\u00ea\u00b2\u00b0\u00ec\u00b2\u02dc\u00eb\u0178\u00bc \u00ea\u00b3\u201e\u00ec\u00a0\u02c6\u00ec\u009d\u201e \u00eb\u201d\u00b0\u00eb\u009d\u00bc \u00ed\u009d\u00a9\u00eb\u201a\u00a0\u00eb\u00a6\u00ac\u00ea\u00b3\u00a0,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ed\u2122\u00a9\u00ec\u2022\u00bc \u00ec\u2020\u008d\u00ec\u2014\u0090\u00ec\u201e\u0153 \u00eb\u201a\u02dc\u00eb\u0160\u201d \u00ec\u201a\u00b6\u00ec\u009d\u02dc \u00ed\u009d\u201d\u00ec\u00a0\u0081\u00ec\u009d\u00b4 \u00ec\u201a\u00ac\u00eb\u009d\u00bc\u00ec\u00a1\u0152\u00eb\u2039\u00a4 \u00eb\u008f\u0152\u00ec\u2022\u201e\u00ec\u02dc\u00a4\u00eb\u0160\u201d \u00ea\u00b2\u0192\u00ec\u009d\u201e \u00eb\u00b3\u00b8\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u201a\u00b0\u00ec\u009d\u20ac \u00ea\u00b1\u00b0\u00eb\u0152\u20ac\u00ed\u2022\u02dc\u00ea\u00b2\u0152 \u00ec\u0161\u00b0\u00eb\u0161\u009d \u00ec\u201e\u0153\u00ec\u201e\u0153 \u00eb\u0081\u009d\u00ec\u2014\u2020\u00eb\u0160\u201d \u00ed\u2022\u02dc\u00eb\u0160\u02dc\u00ec\u009d\u201e \u00eb\u00b0\u201d\u00eb\u009d\u00bc\u00eb\u00b3\u00b4\u00eb\u00a9\u00b0,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ea\u00b0\u2022\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u00b3\u201e\u00ec\u009d\u201e \u00eb\u00b9\u201e\u00ec\u00b6\u201d\u00eb\u00a9\u00b0 \u00eb\u0081\u0160\u00ec\u017e\u201e\u00ec\u2014\u2020\u00ec\u009d\u00b4 \u00eb\u00ac\u00bc\u00ea\u00b2\u00b0\u00ec\u00b9\u0153\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u201e\u00b8\u00ec\u203a\u201d\u00ec\u009d\u00b4 \u00ed\u009d\u0090\u00eb\u00a5\u00b4\u00eb\u00a9\u00b0, \u00ec\u00a1\u00b4\u00ec\u017e\u00ac\u00ec\u009d\u02dc \u00eb\u00b3\u00b8\u00ec\u00a7\u02c6\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u00ac\u00b4\u00ec\u0192\u0081\u00ed\u2022\u00a8 \u00ec\u2020\u008d\u00ec\u2014\u0090 \u00ec\u017e\u02c6\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u02dc\u203a\u00eb\u201a\u00a0\u00eb\u00b6\u20ac\u00ed\u201e\u00b0 \u00ec\u00a7\u20ac\u00ea\u00b8\u02c6\u00ea\u00b9\u0152\u00ec\u00a7\u20ac, \u00ec\u201a\u00b6\u00ec\u009d\u02dc \u00eb\u00a6\u00ac\u00eb\u201c\u00ac\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u00b3\u20ac\u00ed\u2022\u00a8\u00ec\u2014\u2020\u00ec\u009d\u00b4 \u00ec\u009d\u00b4\u00ec\u2013\u00b4\u00ec\u00a7\u201e\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eb\u201a\u00b4 \u00ec\u2020\u0152\u00eb\u00b0\u2022\u00ed\u2022\u0153 \u00ea\u00b1\u00b0\u00ec\u00b2\u02dc\u00eb\u0160\u201d \u00ec\u017e\u0090\u00ec\u2014\u00b0\u00ec\u009d\u02dc \u00ea\u00b4\u2018\u00eb\u0152\u20ac\u00ed\u2022\u00a8\u00ec\u009d\u201e \u00eb\u00b0\u02dc\u00ec\u02dc\u0081\u00ed\u2022\u0153\u00eb\u2039\u00a4:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eb\u0152\u20ac\u00eb\u201a\u02dc\u00eb\u00ac\u00b4 \u00ec\u02c6\u00b2\u00ec\u009d\u20ac \u00ed\u009d\u201d\u00eb\u201c\u00a4\u00eb\u00a6\u00ac\u00ea\u00b3\u00a0, \u00ea\u00b5\u00ac\u00eb\u00a6\u201e\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u00aa\u00a8\u00ec\u009d\u00b4\u00eb\u00a9\u00b0, \u00ec\u2039\u0153\u00eb\u0192\u2021\u00eb\u00ac\u00bc\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u2022\u2026\u00ec\u009d\u201e \u00ea\u00b0\u20ac\u00eb\u00a1\u0153\u00ec\u00a7\u02c6\u00eb\u0178\u00ac \u00ed\u009d\u0090\u00eb\u00a5\u00b8\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eb\u00b9\u201e\u00eb\u00a1\u009d \u00ec\u201a\u00b6\u00ec\u009d\u00b4 \u00eb\u0081\u0160\u00ec\u017e\u201e\u00ec\u2014\u2020\u00eb\u0160\u201d \u00eb\u00b3\u20ac\u00ed\u2122\u201d \u00ec\u2020\u008d\u00ec\u2014\u0090\u00ec\u201e\u0153 \u00ec\u203a\u20ac\u00ec\u00a7\u0081\u00ec\u009d\u00b4\u00eb\u008d\u201d\u00eb\u009d\u00bc\u00eb\u008f\u201e,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00eb\u00a7\u02c6\u00ec\u009d\u0152\u00ec\u009d\u02dc \u00ea\u00b3\u00a0\u00ec\u0161\u201d\u00ed\u2022\u00a8\u00ec\u009d\u20ac \u00eb\u00aa\u00a8\u00eb\u201c\u00a0 \u00ec\u203a\u20ac\u00ec\u00a7\u0081\u00ec\u017e\u201e\u00ec\u009d\u201e \u00ec\u00b4\u02c6\u00ec\u203a\u201d\u00ed\u2022\u02dc\u00ec\u2014\u00ac \u00ec\u00a7\u20ac\u00ec\u2020\u008d\u00eb\u0090\u0153\u00eb\u2039\u00a4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ec\u009d\u00b4 \u00eb\u00b2\u02c6\u00ec\u2014\u00ad\u00ec\u009d\u20ac \u00ec\u203a\u0090\u00eb\u00ac\u00b8\u00ec\u009d\u02dc \u00ec\u201e\u0153\u00ec\u00a0\u2022\u00ec\u00a0\u0081\u00ec\u009d\u00b4\u00ea\u00b3\u00a0 \u00ec\u201a\u00ac\u00ec\u0192\u2030\u00ec\u00a0\u0081\u00ec\u009d\u00b8 \u00eb\u0160\u0090\u00eb\u201a\u0152\u00ec\u009d\u201e \u00ec\u201a\u00b4\u00eb\u00a6\u00ac\u00ea\u00b8\u00b0 \u00ec\u0153\u201e\u00ed\u2022\u00b4 \u00ec\u2039\u0153\u00ec\u00a0\u0081 \u00ec\u2013\u00b4\u00ed\u02c6\u00ac\u00eb\u00a5\u00bc \u00ec\u201a\u00ac\u00ec\u0161\u00a9\u00ed\u2022\u02dc\u00ec\u02dc\u20ac\u00ec\u0160\u00b5\u00eb\u2039\u02c6\u00eb\u2039\u00a4. \u00ec\u00b6\u201d\u00ea\u00b0\u20ac\u00ec\u00a0\u0081\u00ec\u009d\u00b8 \u00eb\u008f\u201e\u00ec\u203a\u20ac\u00ec\u009d\u00b4\u00eb\u201a\u02dc \u00ec\u201e\u00a4\u00eb\u00aa\u2026\u00ec\u009d\u00b4 \u00ed\u2022\u201e\u00ec\u0161\u201d\u00ed\u2022\u02dc\u00eb\u00a9\u00b4 \u00eb\u00a7\u0090\u00ec\u201d\u20ac\u00ed\u2022\u00b4\u00ec\u00a3\u00bc\u00ec\u201e\u00b8\u00ec\u0161\u201d!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">heraclitus<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"902\" height=\"482\" data-attachment-id=\"650367\" data-permalink=\"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/2024\/11\/23\/grandfather-poems-halabujee\/img_2616-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2616.jpeg?fit=902%2C482&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"902,482\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_2616\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2616.jpeg?fit=902%2C482&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2616.jpeg?resize=902%2C482&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-650367\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2616.jpeg?w=902&amp;ssl=1 902w, https:\/\/i0.wp.com\/erickimphotography.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_2616.jpeg?resize=768%2C410&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 902px) 100vw, 902px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As the water carves new paths, so must we. Our hearts, like rivers, flow toward an endless horizon. This is the way of nature \u00e2\u20ac\u201d change, motion, renewal.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poem 1 The text in the image is a classical Chinese poem. Here is a full translation of the content: I sit by the riverbank, my father fishing by my side. He casts his \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_ek_photo_artist_note":"","_ek_photo_thesis":"","_ek_photo_camera":"","_ek_photo_place":"","_ek_photo_human_moment":"","_ek_photo_sequence":"","_ek_photo_question":"","_ek_photo_canonical_claim":"","_ek_photo_ai_summary":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-650361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-posts"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650361"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":650369,"href":"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650361\/revisions\/650369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/erickimphotography.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}