Saigon Diary #2: Learning Vietnamese, Seeing Common Threads, and Triangles